Dear SBC brothers and sisters,

 

Today, we will begin our first Indoor Service at NEW TIME @ 4PM.  If you are unable to join us today, please worship with us through our Online Service.  Have a blessed day.

 

<English Service>


https://www.youtube.com/watch?v=GoMr-U5rgpU&ab_channel=SeattleBridge

Welcome/Opening Prayer/Announcements: James Kim
Praise songs:  “Beautiful Savior / Lord I Need You” – Heesun and Jeff Bahn
Reading of the Scripture:  Deuteronomy 8:1-5
Sermon:  "Lessons From the Wilderness Pt. 1” – Pastor Won Lee
Praise song:  “May the Words of My Mouth” – Heesun and Jeff Bahn

Benediction:  Numbers 6:24-26

--------------------------

 

<한어 예배>

 

아래 예배 순서와 설교 링크를 참조하시고 은혜로운 예배를 드리시기 바랍니다.

오늘도 주님과 함께 동행하시며 복된 날이 되시길 기도합니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=9QlARVQlkTE&t=248s&ab_channel=SeattleBridge

기도/광고:  James Kim 전도사

찬양:  날 구원하신 주 감사  / 주만 바라볼지라

성경봉독:  신명기 8:1-5

말씀:  "광야에서 배우는 교훈” - 이원규 목사

찬양:  오 놀라운 구세주 예수 내주

축도:  민수기 6:24-26

 

 

Children's & Preschool Time on Sunday at 10:15 AM via Zoom.

 

Announcements:

1. Indoor service will begin starting today @ 4pm.  If you plan to attend, please RSVP and read the COVID-19 indoor guideline before you attend.  Please check out our website for all the information you need.

 

오늘부터 4시에 예배당 안에서 예배를 드립니다. 오시는 분들은 RSVP를 꼭 해주시고 조금 일찍 오셔서 예배를 준비하시기 바랍니다.

 

1. Sunday School material for Dec. 2020 – Feb. 2021 and Thanksgiving Sunday craft will be ready today for the families attending indoor worship.  Please pick them up as you exit the sanctuary.

 

For those who are unable to attend the indoor worship service, it will be mailed to you during this week.

 

Candace and Jonathan will demonstrate how to make the Thanksgiving Sunday craft during Sunday School through Zoom.

 

이번 주일에 12월부터 2월까지 쓸 주일학교교제와 추수감사 주일 craft를 교회에서 픽업하실수 있읍니다. 교회 못오신 분들은 메일로 부쳐드리겠읍니다.

 

1. Special Thanksgiving Sunday Offering.  On Thanksgiving Sunday (November 22nd), we will be having a special time of offering.  Though it’s been a challenging year for all of us, there are many things we can be thankful to God.  To show our gratitude to God, we ask you to prepare an offering to God (in person, mail or PayPal).  This special offering will be used for helping families in need in our church, continual support for orphanage in Mexico, other mission work, and helping those in need in our community.

 

이번 추수감사절에 특별 감사헌금을 드리려고 합니다. 다 같이 힘든 한해이지만 돌아보면 많은 감사가 있습니다. 이번 추수 감사절 특별 헌금은 교회와 커뮤니티안의 가정들과 멕시코 고아원등 미션일에 쓰일 계획입니다.

 

1. Wednesday Bible Study will continue.  Please check for the Zoom invitation for each class in the SBC Weekly.

 

Zoom으로 하는 수요 성경공부반들이 계속 진행되고 있읍니다.

 

1. Financial Support for the Members.  The church has designated funds to support the members with any financial hardship due to COVID-19.

 

Covid사태로 인해 경제적으로 힘드신 교회 가정들을 위한 제정이 준비되어있읍니다.

 

 

* Giving (Offering) 

1. Send a Check to Seattle Bridge Church – 19527 104^th Ave. NE, Bothell, WA 98011

 

OR

 

1. Online Giving Through PayPal:
   - Create an account at www.paypal.com

- Click on “Send & Request”
- Send Money - type in: seattlebridgechurch@gmail.com
- Enter the Amount of Offering - Continue - Send Payment Now